COVID – O ιός του φόβου, Giulio Tarro

Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2020


Ο Giulio Filippo Tarro (1938) είναι Ιταλός καθηγητής ιολογίας (πανεπιστήμιο Νάπολης). Υπήρξε  μαθητής και αργότερα συνεργάτης του νομπελίστα Albert Bruce Sabin (εφευρέτης του εμβολίου κατά της πολιομυελίτιδας). Πρώτος πρόεδρος ογκολογικής ιολογίας στην Ιταλία. Συμμετείχε σε πολλά ερευνητικά προγράμματα στην επιδημία κατά της χολέρας στην Ιταλία (1973) και πιο πρόσφατα εργάστηκε σε έρευνες κατά του SARS, γρίπη πτηνών, γρίπη των χοίρων. Διετέλεσε πρόεδρος του International League of Physicians Against Vivisection από το 1992 έως το 2012. Είναι πρόεδρος Teresa και Luigi De Beaumont Bonelli και  πρόεδρος της Norman Academy.

COVID – O ιός του φόβου
Συγγραφέας: Giulio Tarro
(Με τη συμμετοχή του Francesco Santoianni)
Από την εισαγωγή του βιβλίου:
(…) Η ανάγκη για την συγγραφή αυτού του βιβλίου γεννήθηκε από όλα αυτά που δυστυχώς συνέβησαν και βιώσαμε όλοι. Επίσης από τη πικρία και τον θυμό που ένοιωσα όταν διεπίστωσα τον καιροσκοπισμό των τόσων «Ειδικών» χωρίς να έχουν καμία επιστημονική τεκμηρίωση, τώρα φοβούνται ότι θα έχουμε προσεχώς την επιστροφή ενός ολέθριου καταστροφικού κύματος του covid-19. Δηλώνουν επίσης με την διαπιστωμένη δουλοπρέπεια τους, ότι είναι ενθουσιασμένοι και ευχαριστημένοι για την μέχρι τώρα αντιμετώπιση της επιδημίας καθώς και πολύ υπερήφανοι για τα νέα κατασταλτικά και άχρηστα επιστημονικώς μέτρα που πρόκειται να πάρουν και για την ενεργοποίηση πρώτα από όλα του υποχρεωτικού αντιγριπικού εμβολιασμού, που είναι ήδη αποτυχημένος για ολόκληρο τον πληθυσμό. Την ίδια πικρία και τον ίδιο θυμό αισθάνομαι για τους τόσους πολλούς ανθρώπους που μεταμορφώθηκαν από τον υπερβολικό τρόμο που έσπειρε η Κατάσταση Έκτακτης Ανάγκης και τους κατέστησε υποχονδριακές μαριονέτες, των οποίων τα νήματα κινούν πάλι οι «Ειδικοί» που αναφέραμε πιο πάνω. Πικρία επίσης ένοιωσα για μια υποδούλωση που ολοκληρώθηκε με τα πατριωτικά άσματα που τραγουδιόντουσαν από τα μπαλκόνια κατά του «μεγάλου εχθρού ιού», ένα φαινόμενο διαφωτιστικό για το πόσο επιρρεπής είναι η κοινωνία μας στην χειραγώγηση από ψεύτικη πληροφορία, που διακινεί η εξουσία και η ψευδοεπιστήμη που διαστρεβλώνει την πραγματικότητα προκειμένου να διατηρεί την εξουσία τους. Ένα φαινόμενο δηλαδή που μας στέλνει πίσω σε ένα ανάλογο γεγονός που συνέβη 100 χρόνια πριν. (…)



Γλωσσική διασκευή και επιστημονική επιμέλεια:
Ανδρέας Γιαννουλόπουλος, καρδιολόγος – πνευμονολόγος

 Μετάφραση:
Λένα Ιωαννίδη





24grammata.com
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ